SWP




2024-12-15 Wydarzenia promujące język i kulturę polską w Kazachstanie - Kronika przedsięwzięcia Kazachstan

W ramach przedsięwzięcia zorganizowano koncerty, polskojęzyczne konkursy, warsztaty, wyjazd poznawczy związany z upamiętnieniem deportowanych Polaków i wystawy malarstwa o polskiej tematyce. Przedłożone przedsięwzięcie wpisało się w cel konkursu "Wsparcie działań promujących język i kulturę polską na świecie", tj. zaproponowane w nim działania polegają na wspieraniu rozwoju języka polskiego wśród Polonii i Polaków zamieszkałych za granicą. Działania dedykowane są głównie osobom polskiego pochodzenia, ale ich atrakcyjność wywoła także zainteresowanie osób, które nie mają polskiego pochodzenia, co sprzyja nie tylko kształtowaniu polskiej świadomości narodowej Rodaków, poprawie znajomości języka polskiego i zwiększeniu wiedzy na temat polskiej kultury i historii, ale również budowaniu pozytywnego wizerunku Polski za granicą i upowszechnianiu języka polskiego jako obcego (wszystkie działania realizowane będą w języku polskim, z ewentualnym tłumaczeniem wybranych działań na język kazachski/rosyjski). Przedsięwzięcie składa się z następujących działań realizowanych przez beneficjentów - organizacje polonijne:

1. Koncert z okazji 25-lecia Stowarzyszenia „Polacy” Stowarzyszenie "Polacy" w Astanie - Stowarzyszenie "Polacy" w Astanie
2. Warsztaty "Akademia Kultury i Języka Polskiego" - Stowarzyszenie "Polacy" w Astanie
3. Konkurs wiedzy o języku, historii i kulturze polskiej poświęcony Dniu Niepodległości Polski - Stowarzyszenie Polaków Obwodu Akmolińskiego w Kokszetau
4. Wystawa malarstwa artysty o polskich korzeniach Wiktora Kubrina poświęcona polskiej tematyce - Stowarzyszenie Polaków Obwodu Akmolińskiego w Kokszetau
5. II Konkurs Plastyczny „Polskie tradycje i zwyczaje widziane oczami dzieci z Kazachstanu” - Stowarzyszenia "Polska Jedność" w Astanie
6. Akademia Języka Polskiego i Kultury - Związek Polaków w Kazachstanie
7. Wyjazd poznawczy - "Szlakiem Dziedzictwa i Pamięci Historycznej - o przesiedleńcach z Kazachstanu" - Stowarzyszenie "Orszak Polonijny" w Astanie
8. Konkurs recytatorski im. A. Mickiewicza "Kresy" w Kazachstanie - Stowarzyszenia "Polonia" w Karagandzie oraz jednego działania realizowanego przez oferenta Stowarzyszenie "Wspólnota Polska", tj.


Koncert z okazji 25-lecia Stowarzyszenia „Polacy” Stowarzyszenie "Polacy" w Astanie - Stowarzyszenie "Polacy" w Astanie


Realizacja działania pozwoliła na zaprezentowanie dorobku organizacji na przestrzeni ostatnich 25 lat. W ramach programu koncertu wystąpiły zespoły tańca ludowego i wokalne Stowarzyszenia „Polacy”. Do występów zaproszone zostały także polskie zespoły folklorystyczne z miast Astrachanka i Pawłodar. Realizacja działania pozwoliła na promocję Polski poprzez promocję języka polskiego, polskiej kultury i tradycji, folkloru, tańców, pieśni i obrzędów ludowych w wieloetnicznym Kazachstanie, zachowanie i umacnianie polskiej tożsamości. Efektem realizacji działania jest także wzrost zainteresowania polską kulturą oraz wzmocnienie pozytywnego wizerunku Polski wśród członków lokalnej społeczności.




Warsztaty "Akademia Kultury i Języka Polskiego" - Stowarzyszenie "Polacy" w Astanie


Działanie polegało na organizacji warsztatów „Akademia Kultury i Języka Polskiego” dla młodzieży polonijnej, podczas których młodzi liderzy polonijni pogłębiali znajomość języka polskiego, wiedzy o kulturze i historii Polski, rozwijali swoje umiejętności liderskie, poznawali sposoby pracy projektowej, uzyskali wiedzę jak pozyskiwać środki na działalność społeczną oraz planować projekty społeczne, które służą ich lokalnym społecznościom. Zajęcia zaplanowane zostały na 6 tygodni – po 1,5 godz. 2 razy w tygodniu. Łącznie 84 godziny dla 3 grup wiekowych: 13-15 -15 os., 15-16 -15 os., 17-18-15 os. Warsztaty oraz zajęcia z wiedzy o kulturze i historii zostały przeprowadzone w języku polskim. Objęły spotkania literackie, szkolenie teoretyczne i praktyczne w języku polskim z zakresu skutecznej komunikacji, efektywnego kierowania zespołem, roli lidera, motywowania do działania, asertywnego reagowania na sytuacje trudne, zarządzania projektem społecznym, w tym: praca metodą projektową, analiza potrzeb, pozyskiwanie funduszy, planowanie, zarządzanie, realizacja, ewaluacja projektu. W ramach działania został także zrealizowany dwudniowy wyjazd uczestników warsztatów do m. Oziornoje.




Konkurs wiedzy o języku, historii i kulturze polskiej poświęcony Dniu Niepodległości Polski - Stowarzyszenie Polaków Obwodu Akmolińskiego w Kokszetau


W ramach działania odbył się konkurs wśród młodzieży na temat znajomości języka polskiego i historii niepodległości Polski. Celem konkursu było zainteresowanie młodych ludzi aktywniejszą nauką języka polskiego, jego praktyką oraz poszerzaniem wiedzy na temat historii Polski.




Wystawa malarstwa artysty o polskich korzeniach Wiktora Kubrina poświęcona polskiej tematyce - Stowarzyszenie Polaków Obwodu Akmolińskiego w Kokszetau


W ramach działania zrealizowana została wystawa malarstwa składająca się z 10 obrazów przedstawiających zabytki Warszawy, katedry rzymskokatolickie w Astanie i Kokszetau, scenę narodową przedstawiającą dziewczęta i chłopców tańczących w polskich strojach narodowych na polanie oraz obrazy przedstawiające odmiany polskiego ubioru świątecznego i codziennego. Wystawa była prezentowana bezpłatnie w lokalnej telewizji w Kokszetau. Otwarcie wystawy odbyło się w Pałacu Ślubów w Kokszetau gdzie była prezentowana przez 5 dni, również nieodpłatnie. Następnie ekspozycja była prezentowana w Muzeum Literatury i Sztuki w Kokszetau przez 30 dni.




II Konkurs Plastyczny „Polskie tradycje i zwyczaje widziane oczami dzieci z Kazachstanu” - Stowarzyszenia "Polska Jedność" w Astanie


Ideą konkursu było stworzenie kalendarza ilustrowanego pracami dzieci i młodzieży. Tematyka prac obejmuje doroczne polskie tradycje i zwyczaje za pomocą plastycznych środków wyrazu. Prace są ilustracją jednego z 12 miesięcy. STYCZEŃ - Nowy Rok, Dzień Babci i Dziadka LUTY - Zima w pełni MARZEC - Powitanie wiosny KWIECIEŃ - Tradycje Świąt Wielkiej Nocy MAJ - Święto Flagi Rzeczypospolitej, Dzień Polonii i Polaków za Granicą, Konstytucja 3 Maja, Dzień Matki CZERWIEC - Dzień Dziecka, Dzień Ojca, Zakończenie roku szkolnego LIPIEC - Bitwa pod Grunwaldem, Wakacje! SIERPIEŃ - Święto Matki Boskiej Zielnej, Dożynki WRZESIEŃ - Początek roku szkolnego, Dzień Chłopaka PAŹDZIERNIK - Złota polska jesień LISTOPAD - Wszystkich Świętych, Odzyskanie Niepodległości przez Polskę, Andrzejki GRUDZIEŃ – Mikołajki, Tradycje świąt Bożego Narodzenia, Sylwester Do udziału w konkursie zapraszane zostały dzieci z organizacji polonijnych działających na terenie Kazachstanu.




Akademia Języka Polskiego i Kultury - Związek Polaków w Kazachstanie


Działanie skierowane do dzieci i młodzieży polskiego pochodzenia mieszkających w małych miejscowościach, gdzie nie ma nauczania języka polskiego, a są potencjalni odbiorcy, którzy chcieliby się go uczyć. Dzieci i młodzież zostały zaproszone na lekcje języka polskiego dzieci na 3 dni pobytu do Astany. Związek Polaków w Kazachstanie zorganizował podczas pobytu atrakcyjne zajęcia w zakresie "czytaj i słuchaj", "mów po polsku", krótki przewodnik po Polsce", "słynni Polscy na świecie". Związek Polaków w Kazachstanie zaprosił do nauki języka polskiego nauczyciela języka polskiego skierowanego przez ORPEG, kadrę do przeprowadzania gier i zabaw, opiekunów dla dzieci i młodzieży. Dzieci i młodzież miały zapewnione zakwaterowanie i wyżywienie. Realizacja działania potwierdziła przydatność języka polskiego w otoczeniu polonijnym, wzmocniła motywację do nauki oraz współpracy, wzajemnego szacunku, tolerancji i zrozumienia.

W ramach realizacji działania został zrealizowany następujący pogram:

Program: Pierwszy dzień pobytu 1. Przyjazd do Astany, zakwaterowanie, poczęstunek 2. Lekcja „czytamy – słuchamy” 3. Gra „ Zgadnij kto to jest?” 4. Konkurs Rysunkowy „święta listopadowe” 5. Zabawa „Słówka polskie” Drugi dzień pobytu 1.Lekcja języka polskiego 2. Zwiedzanie miasta 3. Słynni Polacy na świecie 4. Lekcja mów po polsku 5. Gra „Co wiemy o Polsce?” 6. Zwiedzanie miasta 7. Wśród świata bajek słynnych pisarzy polskich Trzeci dzień pobytu 1. Lekcja języka polskiego 2. Tradycje i obrzędy związane z polskimi świętami 3. Lekcja mów po polsku 4. Gry i zabawy 5. Wyjazd z Astany





Wyjazd poznawczy - "Szlakiem Dziedzictwa i Pamięci Historycznej - o przesiedleńcach z Kazachstanu" - Stowarzyszenie "Orszak Polonijny" w Astanie


Stowarzyszenie "Orszak Polonijny" zrealizowało działanie związane z organizacją wyjazdu poznawczego dla młodzieży polskiego pochodzenia w ramach projektu - "Szlakiem dziedzictwa i pamięci historycznej o przesiedleńcach z Kazachstanu". Miejsce realizacji miasto Pawłodar, liczba osób 15, liczba opiekunów 2, nauczyciel 1. Stowarzyszenie "Orszak Polonijny" nawiązało kontakt z Archiwum obwodu pawładorskiego i realizuje projekty edukacyjne o historii polskich rodzin. Wizyta młodzieży potomków rodzin deportowanych, umocniła świadomość o historii ich przodków, historii tożsamości i narodowej więzi z Polską. Uczestnicy poznali biografię słynnych Polaków, którzy zaznaczyli się na kartach kazachskiej historii. W Pawłodarze znajduje się cmentarz "Pochomawski". Na cmentarzu znajduje się wiele mogił i płyt pamiątkowych z lat trzydziestych potomków Polaków przesiedleńców. Młodzież złożyła również hołd pamięci i angażowała się w prace porządkowe na cmentarzu. Drugim elementem programu była wizyta w szkole i integracja z Polonią pawłodarską. Celem wyjazdu była również edukacja i pogłębienie znajomość języka polskiego, wspólne zajęcia z polskiej kultury i śpiewu.

W ramach realizowanego działania został zrealizowany założony program: dzień 1 - przyjazd do Pawłodaru, kolacja dzień 2 - wizyta w Archiwum - porządkowanie miejscowego Cmentarz dzień 3 - spotkanie z młodzieżą polonijną z Pawłodaru - wspólne zajęcia z historii Polski - wieczorny wyjazd do Astany




Konkurs recytatorski im. A. Mickiewicza "Kresy" w Kazachstanie - Stowarzyszenia "Polonia" w Karagandzie


Finał konkursu recytatorskiego "Kresy" w Kazachstanie od wielu lat organizowany jest przez Karagandyjskie Obwodowe Stowarzyszenie Polaków "Polonia" w Karagandzie. Działanie adresowane jest do dzieci, młodzieży i dorosłych polskiego pochodzenia zainteresowanych językiem i literaturą polską oraz ich interpretacją. W pierwszym etapie konkursu zostały przeprowadzone eliminacje w ośrodkach, w których jest nauczany język polski. Wyłonieni tą drogą laureaci przyjechali wraz ze swoimi nauczycielami/opiekunami do Karagandy na eliminacje ogólnopaństwowe. Przed konkursem odbyły się warsztaty, których celem było profesjonalne przygotowanie uczestników do interpretowania polskiej poezji. Warsztaty były też okazją do spotkania w gronie rówieśników. Integracyjny walor przedsięwzięcia jest bardzo istotny, bowiem uczestnicy mieszkający w odległych od siebie miejscowościach nie mają często okazji do spotkań.




Kwota dofinansowania: 204 100,00 PLN
Całkowita wartość projektu: 226 777,77 PLN
Data podpisania umowy: Umowa z listopad 2024

ZADANIE PUBLICZNE DOFINANSOWANE PRZEZ
INSTYTUT ROZWOJU JĘZYKA POLSKIEGO
ZE ŚRODKÓW MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ
W RAMACH KONKURSU
WSPARCIE DZIAŁAŃ PROMUJĄCYCH JĘZYK I KULTURĘ POLSKĄ NA ŚWIECIE