ZPiT „Nasz Balet” został założony w 1949 roku przez panią Elżbietę Niewiadomską-Bogusławlewicz, która wraz z mężem Marianem Bogusławlewiczem; od początku potrafili przekazać swoją miłość do polskiej kultury, ramię w ramię z niezrównanym talentem artystycznym i charyzmą sceniczną. Pierwszy występ baletu odbył się z okazji Święta Niepodległości Polski 11 listopada tego samego roku.
Z dużym wysiłkiem i pasją do tańca, grupa stawiała pierwsze kroki w siedzibie Polskich Kombatantów. Z biegiem czasu liczba tancerzy wzrastała i biorąc pod uwagę potrzebę większej przestrzeni, przystąpili do prób w siedzibie "Ogniska Polskiego". Ale dopiero w 1959 roku został ostatecznie zainstalowany w centrali Związku Polaków w Argentynie.
Z zamiarem dalszego rozwoju i szkolenia tancerzy, w 1975 roku powstał dziecięcy zespół „Nasz Balecik”, złożony z potomkami członków należących do grupydoroslych, który w 2020 roku obchodził 45-lecie swojego istnienia. Pani Anna Kuklińska byłapierwszą instruktorką baletu, a po koleju byłyp. Sandra Richter, p. Aixa Pogrzebny, p. Romina Gawek i p. Natalia Mackiewicz.
Wraz ze śmiercią założyciela w 1986 roku ogólny kierunek artystyczny obejmuje prof. Anna Kuklińska, która zajmuje się nim do 1990 roku, kiedy zdecydowała osiedlić się w Polsce. Wtedy zespół zostałskierowany przez panią Barbarę Szuladzińską, a po kolei kierowali balet: pani Hania Wojsław, pan Tomek Kwiatkowski, pani Monika Konop i pani Andrea Rackevicius.
Charakteryzująca się najwyższym wyrazem czystości oryginalnego folkloru, grupa od 70 lat działa na rzecz upowszechniania i promocji polskiej kultury poprzez taniec i śpiew. Od tańców górskich po wielkie miasta, poprzez tańce towarzyskie i cesarskie; „Nasz Balet” i wszystkie jego działy mają repertuar ponad 30 tańców typowych, zarówno regionalnych, jak i narodowych, charakteryzujących się tym, że są reprezentowane w ich tradycyjnym stroju, podkreślając, że wszyscy członkowie znają specyficzną kulturę każdego obszaru, studiowanie znaczenia liter i wersetów każdego miejsca, będąc pragnieniem wszystkich, którzy to tworzą, aby zachować w mocy korzenie tych wszystkich przodków, którzy wybrali Argentynę na schronienie z dala od ukochanej Polski.
Obecnie grupie przewodniczy p. Graciela Varela. W jej skład wchodzi dziecięca grupa „Nasz Balecik”, do której uczęszczają dzieci w wieku od 4 do 10 lat, której instruktorem jest p. Basia Fiedorowicz. Grupa dorosłych "Starszy Nasz Balet", w skład której wchodzą tancerze z ponad 40-letnim stażem, którzy byli w zespole od początku jego istnienia i byli zwoływani na różne jubileusze, definitywnie powołana i aktywnie od 2010 roku. I jego Sekcja Młodzieżowa „Nasz Balet”, skupiająca młodzież w wieku od 15 do 36 lat; pod kierunkiem p. Karoliny Warpachowicz.
Grupa od początku swojego istnienia uczestniczyła w wielu festiwalach, akcjach charytatywnych i imprezach w różnych instytucjach polonijnych, występując na scenach w wielu miastach Argentyny; a także Urugwaj i Paragwaj.
Pod dyrekcją pani Eli Niewiadomskiej występuje w „Teatro de la Ribera” wspaniałym, pełnym kolorów i przepychu spektaklem z okazji 35-lecia istnienia w 1985 roku.
Nieco później, w 1989 roku, podczas Międzynarodowego Festiwalu w Rzeszowie, zespół otrzymał nagrodę „Oscara Kolberga” za autentyczność swojego folkloru.
Z okazji jubileuszu 40-lecia istnienia w 1990r. w„Teatro de las Provincias” z udziałem Chóru „Fryderyka Chopina” i pod dyrekcją Anny Kuklińskiej odbywa się piękne przedstawienie.
Wśród najważniejszych działań zorganizowanych przez zespół, znajduje się jedno w 2005r.,zaplanowany wspólnie ze stowarzyszeniem Domu Polskiego z Rosario, przy wsparciu współpracowników i przy wsparciu Związku Polaków, nadejście zespolu „Katowice”z Uniwersytetu Śląskiego. Rok później odbywa się I Ogólnopolski Festiwal Folkloru Polskiego, na który zwoływane są wszystkie zespoły z Argentyny i byli członkowie zespołu Naszego Baletu; gromadząc ponad 250 młodych ludzi polskiego pochodzenia, którzy przez tydzień występowali na scenach „Casa de la Provincia de Buenos Aires” i których wielki pokaz finałowy odbył się w hotelu Sheraton w Retiro - Buenos Aires.
Po ponad 55 latach od powstania Naszego Baletu, w 2007 roku, dzięki wsparciu Stowarzyszenia Wspólnota Polska i przy wsparciu Fundacji Machnik, realizuje jeden ze swoich głównych celów i po raz pierwszy wyjeżdża do Polski, gdzie bierze udział kurs polskiej choreografii, śpiewu i języka, prowadzony przez choreografkę Ninę Wojturską; który specjalnie dla grupy zaprojektował dwa tańce, które obecnie znajdują się w repertuarze artystycznym zespołu. W 2010r.,po reprezentowaniu całej Polonii w Paradzie Integracyjnej w ramach obchodów 200-lecia Ojczyzny Argentyny,ZPiT Nasz Balet obchodzi 60-lecie swojego istnienia wielkim pokazem w Belgrano Auditorium, w którym na scenie występuje ponad 60 tancerzy, w tym dzieci, młodzież i byli członkowie.
W 2019 roku, zespół zaczął przygotowywać pokaz do 70-lecia, które miało nastąpić w październiku 2020 roku, ale ze względu na sytuację epidemiologiczną zostało zawieszone do odwołania. W każdym razie grupa pozostawała aktywna przez cały ten okres praktykując wirtualnie, i po niedawnym wznowieniu testów twarzą w twarz z odpowiednimi protokołami zdrowotnymi; zawsze z zapałem do dalszej pracy na rzecz kultury i codziennego szkolenia jego tancerzy.
“Nasz Balet” fue creado en el año 1949 por la Sra. Elizabeth Niewiadomska-Bogusławlewicz quien, junto a su marido Marian Bogusławlewicz; supieron transmitir desde el inicio su amor por la cultura polaca, de la mano de su inigualable talento artístico y carisma sobre el escenario. Su primer actuación fue en conmemoración del Día de la Independencia de Polonia, el 11 de noviembre de ése año.
Con mucho esfuerzo y pasión por la danza, el conjunto dio sus primeros pasos en la sede de los Ex – Combatientes polacos. Con el paso del tiempo, fue incrementando la cantidad de bailarines y, dada la necesidad de un espacio más amplio, pasó a ensayar en la sede de Ognisko Polskie. Pero es en el año 1959 cuando se instala finalmente en la sede central de la Unión de los Polacos en la República Argentina.
Con el mismo deseo de seguir creciendo y formando bailarines, que en el año 1975 se crea el conjunto infantil “Nasz Balecik”, conformado por los descendientes de los mismos integrantes del conjunto mayor y en el año 2020 ha cumplido su 45° Aniversario. Su primera instructora fue la Prof. Anna Kuklinska, a quien posteriormente le siguieron la Sra. Sandra Richter, la Sra. Aixa Pogrzebny, la Sra. Romina Gawek y la Sra. Natalia Mackiewicz.
Con el fallecimiento de nuestra fundadora en el año 1986, la dirección artística general es asumida por la Prof. Anna Kuklinska, quien se hace cargo de la misma hasta el año 1990 cuando decide radicarse en Polonia. Es entonces que el conjunto es dirigido en sus años siguientes por la Sra. Bárbara Szuladzinska, la Sra. Hania Woysław, el Sr. Tomek Kwiatkowski, la Sra. Mónica Konop y la Sra. Andrea Rackevicius.
Caracterizado por representar a Polonia en la mayor expresión de pureza del folclore original, el conjunto sigue trabajando desde hace 70 años en la difusión y promoción de la cultura polaca a través de la danza y el canto. Desdebailes montañeses hasta de grandes ciudades, pasando por danzas de salón e imperiales; “NaszBalet” y todas sus divisiones cuentan con un repertorio de más de 30 bailes típicos tanto regionales como nacionales que se caracterizan por estar representados en sus respectivas vestimentas tradicionales, haciendo hincapié en que todos los integrantes conozcan la cultura en particular de cada zona, estudiando el significado de las letras y coplas de cada lugar, siendo el anhelo de todos los que lo integran mantener en vigencia las raíces de todos aquellos antepasados que eligieron a la Argentina como refugio lejos de su amada Polonia.
Actualmente, el conjunto está presidido por la Sra. Graciela Varela y está compuesto por el conjunto infantil “Nasz Balecik”, formado por niños de entre 4 y 10 años, cuya instructora es la Srita. Basia Fiedorowicz. El conjunto adulto “Starszy Nasz Balet”, compuesto por bailarinas con más de 40 años de experiencia que formaron parte del conjunto desde sus inicios y que fueron convocadas para los diferentes aniversarios, quedando definitivamente establecido luego del 60º aniversario y funcionando activamente desde el año 2010. Y su sección Juvenil, “Nasz Balet”, compuesta por jóvenes de entre 15 y 36 años; bajo la dirección de la Srita. Carolina Warpachowicz.
Desde sus inicios, el conjunto participando en diferentes festivales, actos de beneficencia y eventos en distintas instituciones pertenecientes a la colectividad polaca, presentándose en escenarios de numerosas ciudades de Argentina; así como también de Uruguay y Paraguay.
Bajo la dirección de la Sra. Ela Newiadomska, se presenta en el Teatro de la Ribera con un maravilloso espectáculo lleno de color y esplendor para celebrar su 35° Aniversario en el año 1985.
Un tiempo después, en 1989, el conjunto es galardonado con el premio “Oscar Kolberg” por la autenticidad de su folclore durante el festival internacional de Rzeszów, en Polonia.
Para el festejo por su 40º aniversario en 1990, se realiza un hermoso espectáculo con la participación del Coro “Federico Chopin” y bajo la dirección de Anna Kuklinska, que tuviera lugar en el Teatro de las Provincias.
Entre las actividades más importantes que fueron organizadas por el conjunto, en el año 2005 planeó junto con la asociación “Dom Polski” de la ciudad de Rosario, con la ayuda de colaboradores y el apoyo de la Unión de los Polacos la venida del Conjunto “Katowice” de la Universidad de Silesia de Polonia. Un año después, se realiza el Primer Festival Nacional de Folclore Polaco, en el que se convocan a todos los conjuntos de la Argentina y antiguos integrantes del conjunto; reuniendo a más de 250 jóvenes descendientes de polacos, quienes se presentaron a lo largo de una semana en los escenarios de la Casa de la Provincia de Buenos Aires y cuyo gran espectáculo final fue en el Hotel Sheraton de Retiro – Buenos Aires.
Luego de más de 55 años desde su creación, en el año 2007 “Nasz Balet” logra cumplir gracias al apoyo de Stowarzyszenie Wspólnota Polska y con la asistencia de Fundación Machnik uno de sus mayores objetivos y viaja a Polonia por primera vez, donde participa de un curso de coreografía, canto e idioma polaco dictado por la Coreógrafa Nina Wojturska; quien diseñó dos bailes especialmente para el conjunto y que actualmente se encuentran en el repertorio artístico del mismo.
En el año 2010, luego de representar a toda la colectividad polaca en el Desfile de la Integración realizado en el marco de los festejos por el Bicentenario de la Patria Argentina; Nasz Balet festeja su 60º aniversario con un gran espectáculo en el Auditorio de Belgrano reuniendo a más de 60 bailarines en escena entre niños, jóvenes y ex – integrantes.
Durante el año 2019 comenzó a preparar el show por su 70° Aniversario, el cual iba a tener lugar en octubre de 2020, pero debido a la situación epidemiológica ha sido suspendido hasta nuevo aviso. De todas maneras, el conjunto ha permanecido activo durante todo este período realizando prácticas y ensayos de manera virtual, habiendo retomado recientemente los ensayos presenciales, con sus respectivos protocolos sanitarios; y siempre con el afán e ímpetu de seguir trabajando por la cultura y formar a sus bailarines cada día más.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.