SWP

STOWARZYSZENIE "WSPÓLNOTA POLSKA"




TEKST ODCZYTYWANY MASZYNOWO:  
 Stany Zjednoczone Ameryki    2026-05-03     Czas czytania ok.: 7 min. POLSKA DELEGACJA NA PARADZIE KONSTYTUCJI 3 MAJA W CHICAGO

Polska delegacja pod przewodnictwem Marszałek Senatu RP Małgorzaty Kidawy-Błońskiej uczestniczyła w paradzie Konstytucji 3 maja w Chicago. To jedno z najważniejszych wydarzeń dla amerykańskiej Polonii, które od lat przypomina o znaczeniu wolności, demokracji i naszej narodowej tożsamości. Obecny był na niej również Przewodniczący Zarządu Krajowego Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Tomasz Różniak.

W paradzie zaprezentowały się liczne organizacje polonijne, szkoły, zespoły folklorystyczne, orkiestry oraz przedstawiciele firm założonych przez Polonię. Obecność marszałek Senatu była wyrazem szacunku dla wszystkich Rodaków mieszkających za granicą oraz podkreśleniem siły więzi łączących Polskę z Polonią. Tegoroczne święto zaszczyciłi obecnością the Mayor of Chicago, Brandon Johnson (Chicago Mayor's Office ), a także Konsul Generalny RP w Chicago, Regina Jurkowska.

Jak podkreślano: Polska to nie tylko miejsce na mapie. To duch. Dziedzictwo. Społeczność, która rozkwita.

„Z ogromną radością i wzruszeniem uczestniczyłem w Paradzie 3 Maja w Chicago – wydarzeniu, które od pokoleń jest jednym z najpiękniejszych symboli polskości poza granicami Ojczyzny. To nie tylko uroczystość historyczna, ale przede wszystkim żywa manifestacja naszej wspólnoty, dumy z polskich korzeni i przywiązania do tradycji. - dzielił się zwoimi wrażeniami z parady Tomasz Różniak - Przewodniczący ZK SWP

Dla Stowarzyszenia ‘Wspólnota Polska’ relacje z Polonią amerykańską mają znaczenie szczególne. To więź, która nie jest jedynie formalna – to realne partnerstwo budowane na wspólnych wartościach, trosce o język, kulturę i pamięć historyczną. Chicago od lat pozostaje jednym z najważniejszych miejsc na mapie Polonii, gdzie ta polskość jest nie tylko pielęgnowana, ale i z dumą pokazywana światu.
Parada 3 Maja jest wyjątkowa – to swoista „żywa lekcja historii”, ale też święto wspólnoty, które łączy pokolenia Polaków w Stanach Zjednoczonych. Widząc tysiące biało-czerwonych barw na ulicach Chicago, czujemy, że Polska jest obecna wszędzie tam, gdzie biją serca naszych rodaków.
Jesteśmy wdzięczni Polonii amerykańskiej za to, że nie tylko pamięta o swoich korzeniach, ale także aktywnie współtworzy obraz Polski w świecie. To zobowiązuje i inspiruje do dalszej współpracy, którą będziemy konsekwentnie rozwijać – z myślą o przyszłych pokoleniach.”


Uroczyste śniadanie z Polonią w Congres Plaza Hotel poprzedzające Paradę Konstytucji było wyjątkowym momentem refleksji i wspólnoty. Marszałek Senatu podkreśliła rolę Rodaków mieszkających poza granicami Polski w budowaniu pozytywnego wizerunku naszej Ojczyzny oraz promowaniu kultury, historii oraz języka polskiego. Zwróciła także uwagę na wieloletnie partnerstwo Polski i Stanów Zjednoczonych. „Spektakularnym przykładem partnerstwa polsko-amerykańskiego jest niedawne uwolnienie z białoruskiego więzienia Andrzeja Poczobuta, dziennikarza i lidera polskiej opozycji na Białorusi” – przypomniała marszałek. „Nie byłoby to możliwe bez wsparcia administracji Stanów Zjednoczonych, za co dziękuję z całego serca” – dodała.





W mieście z okazji rocznicy Konstytucji 3 maja odbyła się w piątek ceremonia podniesienia flagi Rzeczypospolitej Polskiej. „Obecność tej flagi w Chicago jest silnym symbolem przypominającym nam, że Polska oraz niezłomny duch jej narodu , działają Polacy. Jest to moment o szczególnym znaczeniu nie tylko dla tych, którzy noszą biało-czerwoną w sercu, lecz także dla wszystkich, co dostrzegają wartości, jakie symbolizuje” – powiedziała do zgromadzonych marszałek Senatu Małgorzata Kidawa-Błońska. Marszałek przypomniała, że w Wietrznym Mieście polska flaga jest widokiem dobrze znanym i darzonym szacunkiem. „Przypomina nam, że migranci z Polski wnieśli trwały ślad w rozwój Chicago oraz stanu Illinois. Pragnę wyrazić moją wdzięczność miastu za jego otwartość i gościnność. Dziękuję również Polonii za jej nieoceniony wkład, który nieustannie wzmacnia więzi z Polską i Stanami Zjednoczonymi”.

„W tym roku Stany Zjednoczone obchodzą 250 rocznicę uzyskania niepodległości. Z tej okazji składamy serdeczne gratulacje narodowi amerykańskiemu. Z dumną podkreślamy, że Polacy byli częścią tej niezwykłej historii od najwcześniejszych dni walki o wolność i niepodległość. Przez pokolenia Polacy przybywali do Stanów Zjednoczonych w poszukiwaniu wolności i szans na lepsze życie. Dzisiaj Polska jest krajem wolnym, suwerennym i dynamicznie się rozwijającym. Oferującym szerokie możliwości swoim obywatelom i partnerom”. Uroczystość prowadziła przewodnicząca Heritage Leaders Karolina Tomasik, a wzięli w niej udział przedstawiciele Polonii, konsulatu, władze miejskie i stanowe oraz mieszkający w Chicago Polacy. Dla zgromadzonych zaśpiewał i zatańczył Zespół Pieśni i Tańca Mazowsze.

Zdjęcia: SENAT RP / FB, DZIENNIK ZWIĄZKOWY / FB


TŁUMACZENIE MASZYNOWE

TŁUMACZENIE DŁUŻSZYCH TEKSTÓW MOŻE POTRWAĆ CHWILĘ...