SWP




2018-05-04 Przystanek Dwujęzyczność Stany Zjednoczone Ameryki

Nowy Jork, 19 – 23 maja 2018 roku.
Stany Zjednoczone to kraj z najliczniejszą Polonią na świecie. Największe ośrodki polonijne to Nowy Jork, Chicago, Denver, Detroit, Los Angeles i Seattle. Szacuje się że mieszka w Stanach Zjednoczonych 10,6 mln ludzi pochodzenia polskiego, a około 667 tys. z nich używa języka polskiego w życiu codziennym.

Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia Wspólnota Polska dostrzega tę Polonię. Stąd pomysł na Przystanek Dwujęzyczność – miejsce, gdzie wskażemy rodzicom, nauczycielom i uczniom drogę do dwujęzyczności zrównoważonej.

Przystanek Dwujęzyczność to idea, która zwraca uwagę na rozwój osoby wielojęzycznej i wielokulturowej. To pomysł dla nauczycieli polonijnych, rodziców i dzieci promujący dwujęzyczność wśród Polonii nowojorskiej poprzez wydarzenia kulturalne i szkolenia dla nauczycieli i rodziców. Dodatkowym elementem będzie także możliwość skonsultowania się rodzica dziecka z psychologiem lub/i logopedą zajmującymi się na co dzień pacjentami dwujęzycznymi.

Przystanek Dwujęzyczność ma na celu upowszechnienie wiedzy o wielojęzyczności, promowanie tego zjawiska wśród nowojorskiej Polonii oraz diagnozę językowo – psychologiczną dzieci polonijnych.

Ważnym elementem Przystanku Dwujęzyczność będzie otwarcie Lokalnego Ośrodka Metodycznego ODN SWP przy Centrali Polskich Szkół Dokształcających. Program wydarzenia odbędzie się obejmuje panel dyskusyjny z udziałem prezesa Stowarzyszenia Wspólnota Polska – Dariusza Piotra Bonisławskiego, prezes Centrali Polskich Szkół Dokształcających – Doroty Andraki, Ilony Szliter – Wyzińskiej i Justyny Berezy – Polonijnych Nauczycieli Roku 2017 oraz innych ważnych Gości Honorowych otwarcia.


Serdecznie zapraszamy.


Program Przystanku Dwujęzyczność w Nowym Jorku



SOBOTA, 19 maja 2018
Godz.

Polska Szkoła w Trenton
przy parafii Św. Jadwigi - Trenton

Polska Szkoła Dokształcająca
im. Henryka Sienkiewicza - Brooklyn

10:00 Programowanie języka,
Katarzyna Czyżycka
Metoda symultaniczno – sekwencyjna w pracy z dziećmi,
Anna Nepomuceno
Odmiana rzeczownika na różnych poziomach edukacyjnych
Justyna Bereza
Historia Polski dla dzieci polonijnych
Ilona Szliter - Wyzińska
Godz.

Polska Szkoła Dokształcająca
im. Henryka Sienkiewicza - Brooklyn

Polska Szkoła w Trenton
przy parafii Św. Jadwigi - Trenton

15:00 Dwukulturowość – wyzwanie dla polskich rodziców w USA – wykład dla rodziców i nauczycieli
Anna Nepomuceno, psycholog i logopeda
Słuchać, słyszeć, usłyszeć – czyli kilka słów o percepcji słuchowej – warsztaty dla nauczycieli i rodziców
Katarzyna Czyżycka, logopeda
15:45 Rola historii w domu polonijnym
Ilona Szliter - Wyzińska
Aktywne metody wspomagania języka polskiego w domu
Justyna Bereza, nauczyciel


NIEDZIELA, 20 maja 2018
Godz.

Centrum Polsko – Słowiańskie, 176 Java Street Brooklyn, NY 11222

od 12:00 Bezpłatne konsultacje psychologiczne i logopedyczne dla dzieci.
Gry, zabawy rozwijające wielojęzyczność dzieci.
Warsztaty dla rodziców.


PONIEDZIAŁEK, 21 maja 2018
Warsztaty dla nauczycieli polonijnych
Godz.

Hapoy Times Day Care,
Gargield NJ 07073

Happy Times Day Care 3
Wallington NJ 07073

Polska Szkoła Sobotnia
przy parafii Św. Cyryla i Metodego
Brooklyn, NY

10:30 Historia widziana inaczej
Ilona Szliter – Wyzińska
Nieprzypadkowe przypadki,
A. Nepomucoeno, K. Czyżycka
13:00 Nieprzypadkowe przypadki
A. Nepomucoeno, K. Czyżycka
Historia widziana inaczej
– jak wykorzystać aktywne metody nauczania
do nauki historii w szkole polonijnej
Ilona Szliter - Wyzińska
17:00 Nauka czytania metodą symultaniczno – sylabową
K. Czyżycka


WTOREK, 22 maja 2018
Warsztaty dla nauczycieli polonijnych
Godz.

KIDS ACADEMY - LINDENHURS

Polska Szkoła Dokształcająca
im. Zbigniewa Herberta
Copiaque, NY

Polska Szkoła Sobotnia
przy parafii Św. Cyryla i Metodego
Brooklyn, NY

16:00 Historia widziana inaczej
Ilona Szliter – Wyzińska
17:00 Lekcje pokazowe dla dzieci
Konsultacje logopedyczne dla dzieci
A. Nepomuceno
Nauka czytania metodą symultaniczno – sylabową
K. Czyżycka
18:00 Rola historii w nauczaniu polonijnym
– warsztaty dla rodziców
Ilona Szliter – Wyzińska
19:00 Dwujęzyczność w praktyce
– warsztaty dla rodziców
A. Nepomuceno


ŚRODA, 23 maja 2018 r
Uroczyste otwarcie Lokalnego Ośrodka Metodycznego ODN SWP przy Centrali Polskich Szkół Dokształcających w Nowym Jorku
Godz.

Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku;
233 Madison Avenue, (Jan Karski Corner), New York, NY 10016

18:00

Uroczyste otwarcie Lokalnego Ośrodka Metodycznego

  • Przemówienia Gości Honorowych
  • Panel dyskusyjny z udziałem prezesa Stowarzyszenia "Wspólnota Polska", prezes CPSD, Polonijnych Nauczycielek Roku
  • Uroczyste podpisanie umów i wręczenie aktów powołania

TRENERZY Przystanku Dwujęzyczność w Nowym Jorku


Katarzyna Czyżycka
– filolog polski, logopeda. Pracuje z dziećmi polonijnymi dwu- i wielojęzycznymi, autorka książeczek dla dzieci i serwisu logopedycznego dla rodziców. Dyrektor programowy Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia Wspólnota Polska


Anna Nepomuceno
– psycholog, terapeuta, filolog polski. Absolwentka psychologii Uniwersytetu kard. Stefana Wyszyńskiego w Warszawie i filologii polskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Prowadzi terapię dzieci dwujęzycznych.


Ilona Szliter – Wyzińska
– historyk, nauczyciel w Szkolnym Punkcie Konsultacyjnym w Wiedniu. Polonijny nauczyciel roku w kategorii SPK w 2017 roku


Justyna Bereza
– filolog polski, nauczyciel języka polskiego w szkole w New Jersey. Polonijny Nauczyciel Roku w kategorii szkół społecznych w 2017 roku











Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023

Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów